Manage PagerDuty integration via API